Ruark R410
Sistema Attivo All-in-One • 2×120W Classe D · DAB+/FM • Streaming · Phono MM • HDMI eARC · Soft Grey · Walnut · Charcoal
Il Ruark R410 è un sistema attivo all-in-one della Serie 100. L'amplificatore in Classe D eroga 120W RMS per canale e pilota due tweeter a cupola in seta da 20mm e due driver NS+ da 100mm in un cabinet dual bass reflex; la risposta va da 35Hz a 22kHz e DAC e ADC sono Burr-Brown a 32bit/192kHz. Riceve DAB, DAB+, FM con RDS e radio internet, e offre Spotify Connect, TIDAL Connect, AirPlay 2 e Google Chromecast, con WiFi 802.11ax, Ethernet e Bluetooth 5.1. Gli ingressi comprendono phono MM, HDMI ARC/eARC, ottico (fino a 24bit/192kHz), linea RCA e USB-C; c'è l'uscita per il subwoofer. Il lettore CD non è integrato: si può collegare un lettore CD esterno via USB, opzionale. RotoDial, display TFT da 4" e telecomando Bluetooth LE ricaricabile. Dimensioni 560×150×290mm, peso 9,5kg. Finiture Soft Grey, Walnut, Charcoal e 40th Anniversary.
Un solo apparecchio, nessun diffusore da abbinare: radio, streaming, televisore e giradischi con il calore del legno e un suono che riempie la stanza.
2×120WClasse D • RMS per canale
DAB+/FMRadio internet inclusa
HDMI eARCPiù phono MM
9,5 kg560×150×290mm
Amplificazione e driver
L'R410 integra un amplificatore in Classe D da 120W RMS per canale (0,02% THD a 30W per canale) che pilota due tweeter a cupola in seta da 20mm e due driver medio-bassi NS+ da 100mm. Il cabinet è un dual bass reflex accordato, con porta sul pannello inferiore, e la risposta in frequenza va da 35Hz a 22kHz. La conversione è affidata a DAC e ADC Burr-Brown a 32bit/192kHz. Bassi e alti sono regolabili; sono disponibili l'effetto Stereo+ 3D e l'equalizzazione adattiva in base al volume.
Radio, streaming e Bluetooth
Il sintonizzatore riceve DAB, DAB+ e FM con RDS oltre alla radio internet. Lo streaming comprende Spotify Connect, TIDAL Connect, Apple AirPlay 2 e Google Chromecast, con altri servizi supportati come Amazon Music, Deezer, Qobuz e BBC Sounds; il multiroom passa da AirPlay e Google Cast, e il server DLNA/UPnP riproduce da PC o NAS. La rete è WiFi 802.11 a/b/g/n/ac/ax o Ethernet; il Bluetooth 5.1 supporta SBC e AAC. I file supportati arrivano a 24bit/192kHz per FLAC e WAV.
Televisore, vinile e sorgenti esterne
L'HDMI con ARC ed eARC porta l'audio del televisore sull'R410. Ci sono l'ingresso phono MM con stadio RIAA, un ingresso ottico TOSLINK fino a 24bit/192kHz, un ingresso linea RCA e un'uscita subwoofer. La porta USB-C legge file da memoria FAT32; per i CD si può collegare un lettore CD esterno via USB, accessorio opzionale.
Interfaccia e design
Il RotoDial sul pannello superiore, il display TFT a colori da 4" e il telecomando Bluetooth LE ricaricabile compongono l'interfaccia. Cabinet e griglia sono realizzati a mano con legni sostenibili, in finiture Soft Grey, Walnut e Charcoal, più una versione 40th Anniversary. Ci sono 20 preset globali e aggiornamenti software via internet o USB.
Per salire di gamma: il Ruark R810, modello di punta della Serie 100, aggiunge un subwoofer attivo integrato da 200mm e un'amplificazione da 180W RMS in Classe A-B.
Domande frequenti
L'R410 ha il lettore CD integrato?
No. Per ascoltare i CD si collega un lettore CD esterno tramite la porta USB, accessorio opzionale.
Ha gli ingressi per il giradischi e per il televisore?
Sì: ingresso phono MM con stadio RIAA e HDMI con ARC ed eARC per l'audio della TV.
Servono diffusori esterni?
No. I driver sono integrati e l'amplificatore è già dimensionato per i suoi altoparlanti. Per più bassi si può collegare un subwoofer attivo all'uscita dedicata.
Riceve la radio DAB+?
Sì, DAB, DAB+ e FM con RDS, oltre alla radio internet. L'antenna telescopica è in dotazione.
Quali formati audio legge?
MP3 e WMA fino a 48kHz/320kbps, AAC fino a 96kHz/320kbps, FLAC e WAV fino a 24bit/192kHz.
Quali sono le finiture?
Soft Grey, Walnut (impiallacciatura in noce), Charcoal e la versione 40th Anniversary.
Per chi è pensato. L'R410 è per chi vuole un impianto completo e di arredo in un solo oggetto: radio DAB+, streaming, televisore e vinile, senza cavi e diffusori da scegliere. Se ti serve una radio più piccola guarda la Ruark R1S; per più potenza e un subwoofer integrato, il Ruark R810. Come alternativa all’R410, se vuoi un sistema compatto con lettore CD, radio DAB, Bluetooth e Wi-Fi, guarda il Ruark R3S.
Specifiche tecniche
TipoSistema attivo all-in-one, Serie 100
AmplificatoreClasse D • 120 W RMS per canale • 0,02% THD (30 W/canale)
Altoparlanti2 tweeter a cupola in seta 20 mm • 2 medio-bassi NS+ 100 mm
CabinetDual bass reflex accordato • porta sul pannello inferiore
Risposta in frequenza35 Hz – 22 kHz
DAC / ADCBurr-Brown 32 bit / 192 kHz
RadioInternet radio • DAB • DAB+ • FM con RDS (87,5–108 MHz)
StreamingSpotify Connect • TIDAL Connect • AirPlay 2 • Google Chromecast • DLNA/UPnP • Amazon Music, Deezer, Qobuz, BBC Sounds
ReteWiFi 802.11 a/b/g/n/ac/ax • Ethernet 10/100
Bluetooth5.1 • SBC, AAC, BLE, A2DP
IngressiHDMI ARC/eARC • phono MM (RIAA) • ottico TOSLINK fino a 24 bit/192 kHz • linea RCA (fino a 2,3 Vrms) • USB-C (FAT32) • antenna F 75 Ω
UsciteSubwoofer RCA mono
CDLettore CD esterno via USB (opzionale)
Formati audioMP3 e WMA fino a 48 kHz/320 kbps • AAC fino a 96 kHz/320 kbps • FLAC e WAV fino a 24 bit/192 kHz
InterfacciaRotoDial • display TFT 4" • telecomando BT LE ricaricabile • 20 preset
ConsumoMeno di 2 W in standby • 5–10 W medi
Dimensioni (A×L×P)150 × 560 × 290 mm
Peso9,5 kg
FinitureSoft Grey • Walnut • Charcoal • 40th Anniversary
OrigineRuark Audio (Regno Unito)
Electrosound Mangione – Vittoria (RG), Sicilia – dal 1978
Il Ruark R410 è disponibile su hifimangione.com nelle finiture Soft Grey, Walnut e Charcoal. Scopri anche il Ruark R810 e la radio Ruark R1S. Scopri tutta la gamma Ruark Audio su hifimangione.com.
Electrosound Mangione | hifimangione.com | Vittoria (RG), Sicilia
Ruark
R410
Sistema Attivo
All-in-One
DAB+
HDMI eARC
Phono MM
Streaming
